to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
instant; moment; for an instant
silence; stillness; quietness
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to overflow; to brim over; to flood
happiness; good fortune; luck; blessing
to be blessed with; to be rich in; to abound in
together; jointly; at the same time; with; both
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
because; the reason is; if you want to know why
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to one's heart's content; following one's heart's desires
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen