this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
any kind of; every; whatsoever; whatever
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
registration; accession; register; entry; record
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
like this; this sort; this way
situation; (present) state of affairs; circumstances
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Leonard; Leonhard; Renato
than; from; out of; except; but; more
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
application; request; petition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
perhaps; likely; probably; I dare say
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; how about; questionable
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that way; thus; so; so?
to order; to command; to appoint
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impossible; unlikely; improbable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!