this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(one's) figure; build; physique; style
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
wonderful; splendid; magnificent
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
anything and everything; just about everything
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
together (with); at the same time; in a lump
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
inside; interior; among; within; middle; center; during
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
(another's) daughter; young lady
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
car; automobile; vehicle; wheel
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)