to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
rubbish; trash; garbage; refuse
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to talk; to chat; to chatter
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
movement; move; motion; trend; development; change
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
forcibly; against one's will
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
please (give me); please (do for me)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (in contrast to something that is not the case)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
attitude; posture; preparedness; readiness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
come; come now; well; who knows; well now; let's see
together (with); at the same time; in a lump
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)