so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as (for); for; in the capacity of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to come and stay; to drop in; to visit
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
secret base; hideout; hidden position
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cram school; private tutoring school; juku
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
meeting up; gathering; assembly; set
on the occasion of; circumstances; juncture
in that way; thus; so; so?
declaration; proclamation; announcement
study group; study meeting
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
three; three years of age
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
two persons; two people; pair; couple
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
name; given name; first name
to ask; to enquire; to query
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
with the exception of; excepting; excluding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least