jpdb beta

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

while; even though; despite

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to come and see (someone, something); to visit

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

perhaps; maybe; possibly

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

13

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

just as one thought; as usual; sure enough

1

was

8

a-ha-ha (laughing loudly)

3

heyday; golden age

2

is not; am not; are not; isn't it?

11

indicates question

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

at; in; at; when; by; with; and then

39

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

chest; breast

1

lump of meat; piece of flesh; human body

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

ha ha ha (laughter)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

if it's the case

2

to subsist; to keep on living

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

77

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

1

myself; yourself; I; me; you

4

to choose; to select

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

rather; better; instead; if anything

1

trouble; bother; annoyance

1

honorific/polite/humble prefix

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1