enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
birth; creation; formation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
speech and conduct; words and deeds
information; experience; observation; seeing and hearing
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in the end; at the end of the day
sensible; sensuous; intuitive
in deep black; in jet black
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
obligation; duty; charge; responsibility
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
as it is; as one likes; because; condition; state
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
basis; foundation; grounds; authority
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
perception; intuition; the sixth sense
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
introduction; presentation; referral; listing
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event