things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
all you have to do is; just; that's all
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
feeling; sensation; mood; sensation of doing
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
feeling; sensation; emotion; interjection
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to lick all over; to run one's tongue over
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(some) more; even more; longer; further
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to take off one's clothes; to undress
difficult to ...; hard to ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
what; how many; many; a lot of; several; a few
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
that sort of; that kind of; like that; such; so
shellfish; seashell; shell