to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; the present time; just now; another; more
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
adds force or indicates command
nonexistent; not being (there); not having; not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
by myself; in person; by oneself
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this sort of; this kind of; like this; such
translation; version (e.g. "English version")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
where; what place; how much (long, far); what extent
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)