head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
excellent; splendid; very good