rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
bunch of flowers; bouquet
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to cut through (with a road, tunnel, or canal)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to strike; to hit; to beat; to punch
to read the situation; to sense the mood
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
secret; private; surreptitious
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
direct; immediate; personal; firsthand
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
extreme masochist; very masochistic
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
all you want; as much as one wants
pack of lies; complete fabrication
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
as you see; as you can see
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
go that far; to that extent
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to smell; to smell of; to have a smell
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
stealthily; secretly; in secret
that's enough!; cut it out!; get a life!