to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
alone; by oneself; on one's own
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
suffix for familiar person
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to compete with; to argue with; to quarrel
how; in what way; how about
purpose; goal; aim; objective; intention
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hobby; pastime; tastes; preference; liking
is not; am not; are not; isn't it?
surroundings; environs; circumference
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be careful; to pay attention; to take care
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...