pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
large; big; older; senior; final; ultimate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the other day; a few days ago
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; at; when; by; with; and then
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hot topic; talk of the town
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
matchless; unequalled; unequaled
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient