chain; chaining; connection; (genetic) linkage
reward; recompense; return; punishment; retribution
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
repentance; confession; penitence
in order to; for the purpose of; must; should
to visit; to call on; to pay a visit to
now; the present time; just now; another; more
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
destined; predestined; fated; fateful
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
concrete; definite; specific; material; substantial
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
immediately; right away; at once; easily; readily
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
than; from; out of; except; but; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
twenty-second day of the month; twenty-two days
daytime; during the day; Japan and China
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
two days later; day after next; next day but one
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)