police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
(suffering) damage; injury; harm
many; much; plenty; hardly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
-like; sort of; similar to; resembling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
go that far; to that extent
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows