jpdb beta

severe; harsh

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

the opposite direction; the other way

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

hospitalization; hospitalisation

1

cousin (elder female)

1

to die

3

in that way; thus; so; so?

8

be; is; did; (have) done; please; do

13

to become desperate; to give in to despair

1

such; this sort of; like this

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

cohesion; adhesion

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

ah; oh; hey!

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

I; me

13

harmonious; intimate

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

60

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

74

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

sour look; surly face; pout

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

tele; Terret (wine grape variety)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

12

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

26

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

marriage

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7