effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
name; given name; first name
revengeful ghost; apparition
anyone and everyone; anybody at all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
world; society; people; the public
fellow; guy; thing; object; he; she
to rush on; to attack; to swoop down on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
denial; negation; negation (logic); NOT operation
every year; yearly; annually
to miss (doing); to fail (to do)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
steel frame; steel beam; steel girder
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
all; entire; whole; altogether
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to prove successful; to take hold; to amount to something
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
figure; form; appearance; dress; state; condition
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the reverse; other side; lining
intention; wish; purpose; mind (to do)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
general public; the masses
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed