to strike; to hit; to beat; to punch
that child; that kid; that boy; (arch.) you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
every evening; every night
similarly; same (idea); same (name)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
atomic reactor; nuclear reactor
request; favour (to ask); wish; please
how many people; a number of people
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to say; to speak; to tell; to talk
emphasizes direct object of action
on the occasion of; at the time of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
dying; death; dead; useless; damned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
attention; giving one's attention; focusing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
cooperation; collaboration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
possible; potential; practicable; feasible
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
slope; incline; hill; milestone; (age) mark