My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
present age; present day; today; modern era; modern times
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in this way; thus; such; uh...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
truth; reality; truly; really; absolute truth
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
distance; interval; gap; difference; estrangement
excellent plan; best policy
(vengeful) ghost; specter; spectre
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
considerably; not a little; in no small numbers
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
beginning; outset; first; onset
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
for example; for instance; e.g.
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
woman; female; feminine gender
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)