to be worried; to be troubled
one day; (on) a certain day
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
at least; at most; (even) just
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
perhaps; likely; probably; I dare say
long ago; a long time ago; already
corpse; kanji "corpse" radical
again; once more; a second time
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
important; significant; precious; valuable; careful
testimony; (verbal) evidence
contradiction; inconsistency
living thing; living creature; animal; life
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
actually; in fact; as a matter of fact
police cell; place of detention; jail
don't you think?; indicates question
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
though; although; be that as it may; nonetheless
to be consistent; to be coherent
rationality; reasonableness
rational; reasonable; logical
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
impossible; unlikely; improbable
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand