jpdb beta

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

6

each other; one another

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

disagreeable; unpleasant; off-putting; disconcerting

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

passion; enthusiasm; zeal

1

coldhearted; hardhearted

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to claim victims; to leave casualties

3

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

7

tonight; this evening

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

special; particular; peculiar; unique

2

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

to face; to go towards; to head towards

1

to cease; to stop; to be over

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

new; fresh; novel

6

war; battle; match; game; competition

1

victim; injured party; sufferer

9

face (of person)

4

blunt weapon

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

to distinguish; to discern; to make out; to tell

1

impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

3

Tokunosuke

1

police sergeant

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

there is nothing

2

gas station; petrol station

5

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

5

personal use; private use; private business; personal business

1

September; ninth month of the lunar calendar

2

fourth day of the month; four days

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

police station

2

present post; current office; (an) incumbent

1

this morning

4

six o'clock

2

national highway

2