eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to say; to be called; to do
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
good; OK; all right; fine; very well; will do
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
story; tale; talk; discussion
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
although; despite; whereas; while; if only; I wish
house; residence; family; household; lineage; family name
to come and stay; to drop in; to visit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that gentleman; that lady; he; she
your house; your home; your husband; your organization; you
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
welcome!; nice to see you!
what!; oh; what the heck; what the; damn
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
handsome youth (male); pretty boy
How do you do?; I am glad to meet you
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
older brother; elder brother
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
prime minister; premier; chancellor
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
(fictional) character; character; personality; persona
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!