summer vacation; summer holiday
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at present; currently; so far; for now; for the time being
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
favourable; favorable; doing well; OK; all right
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
be on your guard!; take care!
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
new work; new production; new composition; new creation; new title
large; big; older; senior; final; ultimate
perfect; complete; flawless
finish; end; completion; result
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sense; impression
how; in what way; how about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
snake; serpent; large snake
toy; (person or thing treated as a) plaything
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; at; when; by; with; and then
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
time; hour; period; class