flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to; for; in order to; for; as for; regarding
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
study; diligence; discount; reduction
good; OK; all right; fine; very well; will do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
working in the fields; working on a farm
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly