to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
excitement; stimulation; agitation; arousal
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(of a lie, etc.) obvious; transparent
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
when it becomes; when it comes to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to see through; to see the true nature of something
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
great success; roaring business; busy; packed-out
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
originally; by nature; from the start
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
really; truly; indeed; good grief
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
adds force or indicates command
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
go that far; to that extent
carefree; buoyant; lighthearted; ease
interrogative sentence-ending particle expressing doubt