bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
dragon (as depicted in Western myths)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hero; the brave; man of valour (valor)
cooperation; collaboration
and; and then; thus; and now; and finally
happy; auspicious; propitious; naive
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
in that manner; like that
story; tale; talk; discussion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
that day; the very same day
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to recall; to remember; to recollect
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to end; to come to an end; to close; to finish
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in search of; in order to look for
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
prince; subordinate Kumano shrine
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
memory; sense; experience
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that is to say; so that means