to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
how; in what way; how about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
-ness; indicates assertion; come; come now
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
in this way; thus; such; uh...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
rather; sooner; preferably
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
house; residence; family; household; lineage; family name
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
should; must; -able; probably; likely
won't; hasn't; isn't; won't you
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
as (for); for; in the capacity of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; and then
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)