crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
seriousness; earnestness; truth; sanctity
towards; against; regarding; in contrast with
sincere; earnest; serious
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
self-confidence; confidence (in oneself)
really; truly; indeed; good grief
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
I see; that's right; indeed
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still more; even more; all the more; still less; even less
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
envious; jealous; enviable (position, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
in that way; thus; so; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is that so? (generally rhetorical)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
happiness; good fortune; luck; blessing
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
thought; imagination; mind; desire; wish; love