just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
food; food products; foodstuffs
danger; peril; hazard; risk
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(one's) older brother; lad; sonny
doppelgänger; doppelganger
third year of junior high school; third-year junior high school student
older brother; elder brother
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
senior high school; high school
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
How do you do?; I am glad to meet you
body; torso; trunk; build; physique; health
to subsist; to keep on living
important; significant; precious; valuable; careful
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
listening device; bug; wiretap
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure