sweets (desserts, candy, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interest; eagerness; enthusiasm
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
order (for an item); request; demand; condition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hey; you; hey; hey; hold on; yo