monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
beautiful woman; (a) beauty
future (usually near); prospects
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pleasant; agreeable; comfortable
to follow; to come along with one; to accompany
causing concern; (lit.) bad for the heart
to use up all one's strength
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be surprised; to be astonished
all; entire; whole; altogether
palsy; paralysis; every second solar term (occurring in the latter half of each month)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
stealthily; secretly; in secret
to that extent; to that degree; so much; so
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
different person; another person; someone else; changed man
rather; sooner; preferably
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to turn completely into; to become completely
club activities; extracurricular activities
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
new book; new publication
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet