what!; oh; what the heck; what the; damn
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
together (with); at the same time; in a lump
to abandon; to fail; to desert; to forsake
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
of course; certainly; naturally
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
after all; because; but; even; too; as well
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to (happen to) see; to notice; to catch sight of