year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
charm; incantation; spell; magic formula
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
memory; recollection; remembrance; storage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
change; alteration; modification
art; technique; means; way; trick; trap
and; and then; thus; and now; and finally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
devil; evil spirit; genie
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
family of gods; clan of gods; tribe of gods
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
from the start; from the beginning; from the outset
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)