to feel; to sense; to experience
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
-like; sort of; similar to; resembling
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
memories; recollections; reminiscence
to depart (on a plane, train, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make light of; to ignore; to slight
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
elder sister; older female friend
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
considerable; great; important; significant; a big deal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be needed; to be wanted
this sort of; this kind of; like this; such
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained