jpdb beta

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

because of; owing to; due to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

what to do

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

drama; theatre; theater; play

1

to come and see (someone, something); to visit

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

school building; schoolhouse

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

(in) my own way

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to enjoy (oneself)

1

relationship; relation

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

half

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals

1

welcome; reception

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

player (of a sport); athlete; team member

1

entrance; admission; entering

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

Hayasaka

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

heroine

1

spring scenery

1

lip; lip balm; chapstick

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

small quantity; little; little while; short distance

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

next year

3

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(some) more; even more; longer; further

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2