which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hate; to dislike; to loathe
to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
school rules; school regulations
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
is not; am not; are not; isn't it?
public morals; discipline; rules governing social behavior
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-like; sort of; similar to; resembling
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during (the time when)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
rather; better; instead; if anything
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...