jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

brazenly; unabashedly

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

after all; because; but; even; too; as well

3

wax (for polishing)

1

hair (of the head)

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

such; like that; that sort of; very

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

is not; am not; are not; isn't it?

16

rather; better; instead; if anything

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

recovery; undoing; recall

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

machine translation; automatic translation; MT

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

second year of junior high school; second-year junior high school student

3

English writing; English sentence; English text; English literature; English lit

3

one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter

1

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

1

at least; at most; (even) just

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

long sleeves

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model

2

to sew on

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

in this way; thus; such; uh...

2

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4