sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
desperation; struggle to the death
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
factory; plant; mill; workshop
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
household belongings; household goods; family fortune; family assets
complete set; all; everything
to sell off; to sell completely
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to be able (to); to be possible (to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
father; dad; papa; pa; pop; daddy
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
have no choice; there is nothing but; no more than
now; the present time; just now; another; more
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Nagano (city, prefecture)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
difficult to ...; hard to ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
store; shop; establishment; restaurant
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)