good-for-nothing; worthless
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
while; even though; despite
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
meaning; significance; sense
considerably; fairly; quite
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to boast of; to be proud of; to take pride in
a few years ago; some years back
leader (of an alliance); leading power
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
may; might; perhaps; may be; possibly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
heh heh heh; tee-hee; giggle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(some) more; even more; longer; further
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a-ha-ha (laughing loudly)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
breasts; boobies; tits; breast milk
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also