and; thereupon; because of that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to live; to reside; to inhabit
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
calamity; disaster; accident
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
dark red; dark brown; reddish brown
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
heat haze; shimmer of hot air
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
monastery; convent; cloister; abbey
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many