number one; first; best; most; game; round
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
whole year; entire year; n-th year anniversary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
feeling; sense; impression
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(a) little; somewhat; somehow
hello; good day; good afternoon
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
happiness; good fortune; luck; blessing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
let me see; well; errr ...; uhh ...
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom