pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
police; police officer; police station
event; affair; incident; case; plot; trouble
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
settlement; solution; resolution
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
at once; immediately; right now
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in that way; thus; so; so?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dead body; corpse; cadaver; carcass
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
letter (of alphabet); character; writing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
arrest; apprehension; capture
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
name; given name; first name
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun