jpdb beta

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to pull the trigger; to squeeze the trigger

1

even

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

slum

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

Liam

8

after that; afterwards; thereafter

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

eldest brother

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

fire; conflagration

1

opportunity; chance; trigger; cause

1

second son

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

three; 3

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

complicity

1

three people

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to happen to be present

1

to have an eye on; to zero in on

1

utility value

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to attempt; to test; to try out

1

chivalrous thief

1

fact; truth; reality

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

hidden agenda

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to hide; to conceal

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

thread; yarn; string

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

level ground; horizon; field of view

1

prince; duke

1

our country; our land; one's own country

1

to destroy

1

we

1