birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
like this; this sort; this way
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to continue; to keep up; to keep on
what; how many; many; a lot of; several; a few
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
should; must; -able; probably; likely
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
speck; dot; point; only a little; particle; only one
true; real; genuine; proper; utter
name; given name; first name
house (e.g. of Tokugawa); family
family; relatives; dependents; household
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how; in what way; how about; questionable
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
woman; female; feminine gender
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
emotion; feeling; feelings; sentiment
may; might; perhaps; may be; possibly
reason; cause; circumstances