jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

I; me

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

to follow; to come along with one; to accompany

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

karaoke

1

bowling (esp. tenpin)

1

please (give me); please (do for me)

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

feeling; mood

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

convenient

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

disreputable; scandalous; disgraceful

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

oh; yes; huh?; hm?

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

rubbish; trash; garbage; refuse

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

cooked rice; meal

4

evening meal; dinner; supper

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1