honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how much; something over; and something; however (much); no matter how
this sort of; this kind of; like this; such
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
-like; sort of; similar to; resembling
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
yikes!; eek!; ook; eek; customer
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
since some time ago; for some time; for quite a while
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Buddha's heart; Buddha's mercy
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
this way; this direction; here; this (one); I; me
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)