to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; training; drill; (an) exercise; workout
very; much; greatly; a lot of
increase; rise; growth; addition; increment
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
witnessing; observing; sighting
probability; likelihood; chances
one's post; place of work; workplace
maintenance; preservation; improvement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
be considered; be deemed; be thought to be
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
fellow; mutual; companion; comrade
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
part; part-timer; part-time (work)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
shame; embarrassment; disgrace
nothing special; no big deal; doesn't matter
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be (in contrast to something that is not the case)