shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
as it is; as one likes; because; condition; state
never mind that; don't worry about that; listen up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
(fictional) character; character; personality; persona
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
myself; yourself; I; me; you
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
this sort of; this kind of; like this; such
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
frame; flame (abusive or threatening message)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
figure; form; appearance; dress; state; condition
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
after that; afterwards; thereafter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no loss or gain; coming out even
thin; slender; fine; unlucky