difficult to ...; hard to ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sick person; patient; invalid
to go against; to oppose; to disobey; to defy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be kind to; to treat kindly
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
morning; breakfast; (arch.) next morning
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
key; lock; key (to a problem); clue
post box on the front door; letterbox
go that far; to that extent
in the meanwhile; during the time
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
shield; buckler; escutcheon; pretext
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
well then ...; in that situation; in which case
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present