suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
renewal; update; innovation; improvement
all day long; all the day; throughout the day
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
breathing of a sleeping person
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
living; lifestyle; living room
soundly (sleeping); fast (asleep)
may; might; perhaps; may be; possibly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
abrupt; sudden; unexpected
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tension; mental strain; nervousness
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
neck; head; dismissal; discharge
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
root; joint; base; crotch
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
human being; human; person; character (of a person)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to play cool; to act cool
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
what did you just say (to me)?; what's that?
real intention; motive; true opinion; what one really thinks